alt
alt
Prague
alt
Art at Site  www.pragueart.info David Černý Man Hanging Out
Artist:
Title:
Year:
Adress:
Website:

David Černý

Man Hanging Out

1996
Husova, Skorepka Street
Website
www.openconceptgallery.org:
V Man Hanging Out (1996), Černý líčí psychoanalytik Sigmund Freud pozastavena jednou rukou od pólu vysoko nad zemí. Freud se narodil ve Freiburgu, nyní část Moravskoslezském kraji v České republice. Freud je připočítán s mít dokončil jeho nejvíce tvůrčí práci ve svých 40 letech, když on trpěl psychosomatických onemocnění a množství fobií, včetně přehnané obavy z umírání. Ve věku 83 let a trpí rakovinou úst, Freud vyzval jeho osobní lékař a jeho dlouholetý přítel Max SCHUR pomáhat v jeho sebevraždu tím, že pomáhá spravovat dávky morfinu.
Černý vytvořil dílo v odpovědi na otázku, jakou roli bude hrát intelektuální v novém tisíciletí, jak Freud byl, v Černém slov, "zakladatel psychoanalýzy - intelektuální tvář 20. století". Stejně jako jeho dalších děl, Man Hanging Out začíná jako překvapení pro obyčejné cítění, pak blízcí umělcovu frustrace s tím, jak se věci mají (nebo byly), a pro ty, kteří v melodii s poselstvím, insinuates osobní výslech statu quo. Man Hanging Out je dobrým příkladem z důvodů, proč je Černý považován za předního sochař a ikona pop-kultury.
www.civicartsproject.com:
Tento unikátní socha na Starém Městě v Praze, líčí psychoanalytik Sigmund Freud visí na ruce a přemýšlel, zda se držet, nebo nechat odejít. Je to nečekané a poutavý ne-li narušen, obraz v jinak vznešené městské oblasti.
Sigmund Freud se narodil v Frieburg která je nyní součástí České republiky. Dokonce i během nejplodnějších období své kariéry, Frued trpěl řadou fobií, včetně strachu ze své vlastní smrti. Trpí rakovinou úst, když mu bylo 83, Freud měl jeho blízký přítel a lékař mu pomoci, aby spáchal sebevraždu přes podávání morfinu.
Umělec David Černý popisuje Freud tímto způsobem znamenajícím jeho neustálý boj se strachem ze smrti. Jiné výklady naznačují, že umělec byl osobně zpochybňuje status quo.
Socha se stala tak populární, že byl vystaven v jiných městech, včetně Londýna, Berlína, Rotterdamu, Chicagu, a Grand Rapids, Michigan. Často mylně jako pokus o sebevraždu, socha zahájila volání hasiči a policie.

Translation:
www.openconceptgallery.org:
In Man Hanging Out (1996), Černý depicts psychoanalyst Sigmund Freud suspended by one hand from a pole high above the ground. Freud was born in Freiburg, now part of the Moravian region of the Czech Republic. Freud is credited with having completed his most creative work in his 40’s, when he was suffering from psychosomatic illnesses and a number of phobias including the exaggerated fear of dying. At the age of 83 and suffering from mouth cancer, Freud called upon his personal doctor and his long-time friend Max Schur to assist in his suicide by helping to administer doses of morphine.
Černý created the piece in response to the question of what role the intellectual would play in the new millennium, as Freud was, in Černý’s words, “the founder of psychoanalysis – the intellectual face of the 20th century”. Like his other works, Man Hanging Out starts as a surprise to ordinary sensibilities, then intimates the artist’s frustration with the way things are (or were) and, for those in tune with the message, insinuates the personal questioning of the status quo. Man Hanging Out is a fine example of the reason why Černý is considered a leading sculptor and a pop-culture icon.

www.civicartsproject.com:
This unique sculpture in Old Town Prague depicts psychoanalyst Sigmund Freud hanging by a hand and pondering whether to hold on or let go. It is an unexpected and eye-catching-if not disturbing-image in an otherwise sublime urban area.
Sigmund Freud was born in Frieburg which is now part of the Czech Republic. Even during the most prolific times of his career, Frued suffered from a number of phobias including the fear of his own death. Suffering from mouth cancer when he was 83, Freud had his close friend and doctor help him to commit suicide through administering morphine.
Artist David Cerny depicts Freud in this way to signify his constant struggle with fear of death. Other interpretations suggest that the artist was personally challenging the status quo.
The sculpture became so popular that it was exhibited in other cities including London, Berlin, Rotterdam, Chicago, and Grand Rapids, Michigan. Often mistaken as a suicide attempt, the sculpture has initiated calls to fire and police.