alt
alt
Prague
alt
Art at Site  www.pragueart.info Vratislav Novak Metronome
Artist:
Title:
Year:
Adress:
Website:

Vratislav Novak

Metronome

1991
Letná Park
Website
www.wikipedia.org:
Metronom je obrovský, funkční metronom v parku na Letné, s výhledem na řeku Vltavu a na centrum Prahy. Byl postaven v roce 1991, na soklu vlevo prázdný zničením v roce 1962 z obrovského pomníku bývalého sovětského vůdce Josifa Stalina. 75-noha-vysoký (23 m), Metronome je nyní většinou scénické vista a místo setkání pro mladé lidi. To bylo navrhl mezinárodní umělce Vratislav Novák.
www.atlasobscura.com:
Česká republika je národ stále ještě v plenkách. To teprve dvacet let od sametové revoluce pokojně skončilo komunismus a rozdělit Slovensko z území České republiky. I přes nekrvavé propasti, tentokrát pod sovětského komunismu je stále hořel do myslí mnoha Čechů a Slováků, a v Praze, stálou připomínkou klíšťata daleko každý den na několika místech Českého hlavního města.
V roce 1991, Vratislav Novák navrhl a postavil masivní metronomu na Letné v Praze. Přestože oblast je lépe známý pro své živé pivní zahrádka s výhledem na řeku, Novák postavil trvalou upomínku v oblasti, která pamatuje na české zápasy za komunismu.
Řezání širokou cestu, ruka červeného metronomu je přes 75 metrů dlouhý a je snadno viditelný z města a mosty níže. Zatímco metronom sám symbolizuje dlouhý boj proti sovětské nadvlády, umístění metronomu je symbol stejně.
Před konstrukci Metronome, místo na vrcholu Letné byla domovem největší sochy Stalina na světě. Sedm let, 17000-ton socha sovětského silák tyčil nad Prahou, sledoval každý pohyb občanů a tiše udržet kontrolu nad sovětským satelitem.
Po jeho smrti, Nikita Chruščov vzal kontrolu nad Sovětským svazem a distancoval se od Stalina. V symbolickém aktu střídání stráží, Chruščov nařídil zničení sochy od dynamitu, tryskání bývalého diktátora mimo bidýlku na Prahu. Exploze Stalinovy sochy vedl k raduje v ulicích, spolu s dalšími 30 let komunismu v Československu.
Metronom je stabilní připomínkou odkazu levého Stalin a komunismu v Praze. To je ještě lemována dvěma neosvětlených svítilny, jediný pozůstatek sochy, která tam kdysi existovala. Dnes je oblast kolem metronom je navštěvován turisty a používá mnoho místních obyvatel pro skateboarding a pobyt v přírodě v nedalekém parku a na zahrádce. Oblast nabízí jedny z nejlepších pohledů na jedné z nejkrásnějších měst Evropy.
www.pragueoffthemap.com:
Poté, co v místě největšího Stalinova socha na světě, metronom nyní obývá bývalý diktátoři psát, ze kterého kdysi vyhlédl nad městem. Nachází se v parku na Letné, Praha metronom a oblast v okolí to je konkrétní dětské hřiště. Skateboardisté a další podvodníci chtěli využít prostor pro své akrobacii. Jiní prostě pít pivo a klátit nohama nad propastí, díval se na Prahu z jejich okouna. Praha metronom má opravdu jedny z nejlepších pohledů na město.

Translation:
www.wikipedia.org:
The Metronome is a giant, functional metronome in Letná Park, overlooking the Vltava River and the city center of Prague. It was erected in 1991, on the plinth left vacant by the destruction in 1962 of an enormous monument to former Soviet leader Joseph Stalin. The 75-foot-tall (23 m) Metronome is now mostly a scenic vista and a meeting place for young people. It was designed by international artist Vratislav Novak.

www.atlasobscura.com:
The Czech Republic is a nation still in its infancy. It has only been twenty years since the Velvet Revolution peacefully ended communism and split Slovakia from the Czech Republic. Despite the bloodless divide, the time under Soviet communism is still burned into the minds of many Czechs and Slovaks, and in Prague, a constant reminder ticks away every day over the Bohemian capitol.
In 1991, Vratislav Novák designed and constructed a massive metronome on Letna Hill in Prague. Although the area is better known for its vibrant beer garden overlooking the river, Novák erected a permanent reminder in the area to memorialize the Czech struggles under communism.
Cutting a wide path, the hand of the red metronome is over 75 feet long and is easily visible from the city and bridges below. While the metronome itself symbolizes the long struggle against Soviet control, the location of the metronome is a symbol as well.
Prior to the metronome’s construction, the site atop Letna Hill was home to the largest statue of Stalin in the world. For seven years, a 17,000-ton statue of the Soviet strongman loomed over Prague, watching every move of the citizenry and quietly keeping control over the Soviet satellite.
After his death, Nikita Khrushchev took control of the Soviet Union and distanced himself from Stalin. In a symbolic act of the changing of the guard, Khrushchev ordered the destruction of the statue by dynamite, blasting the former dictator off of his perch over Prague. The explosion of Stalin’s statue led to rejoicing in the streets, along with another 30 years of communism in Czechoslovakia.
The metronome is a steady reminder of the legacy left by Stalin and communism in Prague. It is still flanked by two unlit torches, the only remnant of the statue that once existed there. Today, the area around the metronome is visited by tourists and used by many locals for skateboarding and picnics in the nearby park and beer garden. The area provides some of the best views of one of Europe’s most charming cities.

www.pragueoffthemap.com:
Once the site of the largest Stalin statue in the world, the metronome now inhabits the former dictators post from which he once looked out over the city. Located in Letná Park, the Prague metronome and the area surrounding it is a concrete playground. Skateboarders and other tricksters like to use the space for their acrobatics. Others simply drink beer and dangle their legs over the precipice, gazing out at Prague from their perch. The Prague metronome really has some of the best views of the city.