alt
alt
Prague
alt
Art at Site  www.pragueart.info F., J. V. Pekárek Sander Vltava Allegory
Artist:
Title:
Year:
Adress:
Website:

F., J. V. Pekárek Sander

Vltava Allegory

1916
Detský Ostrov, Child's island
Website
www.waymarking.com:
Kouzelný kamenný dívka , alegorie Vltavy , je jedním z nejoblíbenějších soch v historickém centru Prahy i díky své nápadném místě .
Alegorie Vltavy se svými čtyřmi hlavními tibutaries - Otava , Lužnice , Sázava a Berounka - all in " tvar " dívka je dílem architekta F. Sandera , sochaře JV Pekárek a kameník Palouš z roku 1916. Socha se nachází na severním konci na Dětský ostrov (Dětský ostrov) , v blízkosti plavební komory na 8 m vysokém podstavci . Kamenná socha Vltavy , 2,8 m vysoký , stojí na vrcholu podstavce a pod ní jsou plasty zobrazující čtyři přítoky . Dívka s kyticí je Lužnice ,dívka s rybami je Sázava ,dívka mytí zlato je Otava a konečně ,dívka s ozubeným kolem (symbol mlýnů a hamrů), je Berounka . Socha je výborně viditelný z mostu Legií (Most Legií), nebo z Janáčkově nábřeží.

Translation:
www.waymarking.com:
A charming stone girl, allegory of Vltava river, is one of the most popular statues in Prague historic centre also thanks to its prominent location.
Allegory of Vltava with its four principal tibutaries - Otava, Lužnice, Sázava and Berounka - all in "shape" of girl is work of architect F. Sander, sculptor J. V. Pekárek and stone-mason Palouš from 1916. Sculpture is situated in the northern end of Detský ostrov (Child's island), close to the lock chamber at 8 m high pedestal. The stone statue of Vltava, 2.8 m tall, stands on the top of the pedestal and under her are plastics depicting four tributaries. The girl with bouquet is Lužnice, the girl with fish is Sázava, the girl washing gold is Otava and finally, the girl with cog wheel (symbol of mills and iron mills) is Berounka. The statue is perfectly visible from Bridge of Legions (Most Legií) or from Janácek Waterfront (Janáckovo nábreží).